Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - casper tavernello

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 761 עד 780 מ קרוב ל1165
<< הקודם••• 19 •• 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ••הבא >>
167
שפת המקור
שוודית SÃ¥ du är pÃ¥ äventyr igen-kul
Hej! Så du är på äventyr igen-kul!!
När jag var i Brasilien så var jag med om samma grejor, roliga minnen att ta tillbaks hem=) HÄr har snön kommit, skidor snart=)
ha det gött!!
Åsa från central america

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola
31
שפת המקור
איטלקית e tutte le altre che non ho dimenticato
e tutte le altre che non ho dimenticato
Detta var skrivet i samband med att personen önskade alla god jul, jag är inte säker på vad det betyder så..

תרגומים שהושלמו
שוודית och alla andra som jag inte har glömt
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית chce rozmawiam z kogos nawet poznac ludzie
chce rozmawiam z kogos nawet poznac ludzie
ja chce ucze sie jezyk szwewdzki

תרגומים שהושלמו
שוודית jag vill prata med nÃ¥gon och även lära känna nya människor
396
שפת המקור
שוודית Arbetar med oss Om du har...
Arbetar med oss
Om du har undervisningserfarenhet från grundskolans högstadium i spanska, franska och engelska så är du den vi söker.

I samarbete med lärare och andra utbildare ser du behov av nya läromedel, tar kontakt med författare, styr och stöttar projektgruppen i arbetet och tar det redaktionella ansvaret från idé till färdig produkt, i tryckt och digital form. Som läromedelsutvecklare är du den drivande kraften i projektet och arbetar självständigt med ekonomiskt ansvar.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Trabajando con nosotros
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית Flere danskere i sandet.
Flere danskere i sandet.
짧으니까 바로 해주세용 ^.^ 영어는..미국 영국 상관없어요 ㅎㅎ 한글을 가장 선호..

תרגומים שהושלמו
אנגלית A lot of danes in the sand.
8
שפת המקור
ספרדית ¿Qué será?
¿Qué será?

תרגומים שהושלמו
שוודית Vad kunde det vara?
151
שפת המקור
שוודית Älskling.. det finns inga ord som kan säga hur...
Ett hjärta ska man inte leka med. Det har du inte gjort heller, och det är jag så glad över.
Om en stjärna tänds varje gång jag tänker på dig, då skulle natten vara lika ljus som dagen.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Querido... no hay palabras que expresen...
179
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida la...
hola solo quiro desearte lo mejor en tu vida
la verdad me gustaste mucho y que desgracia que no vivo alla para conocerte me di cuenta que alla pocos hablan español
ATTENTAMENTE
gotita de miel

תרגומים שהושלמו
שוודית Hej jag vill bara önska lycka till i ditt liv
146
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg...
Se der ja, der har det kommet en oppdatering jeg ikke hadde fått med meg. Jeg oppdaterer & restarter serverene nå. Du kan komme inn straks tenker jeg

der var de oppdatert.
WICHTIG!!!

תרגומים שהושלמו
גרמנית Schauen Sie, es erschien ein neues Update, ...
פורטוגזית ברזילאית Olhe lá, começou uma nova atualização
189
שפת המקור
שוודית hjälp tack
Just nu sitter jag och skriver till dig och tänker på vad jag ska göra senare. jag ska äta lunch och kanske prata med mina kompisar. Sen ska jag gå hem. Ikväll har jag fotbollsträning. Igår åt jag pizza och såg på tv. vad gjorde du?

תרגומים שהושלמו
ספרדית la ayuda
60
שפת המקור
ספרדית En Navidad
Para que todos los días sean Navidad
para que cada deseo se haga realidad

תרגומים שהושלמו
שוודית Jul
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית you dickhead
you dickhead

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Bobão!!!!
41
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית مالظاهر اني اقدر اجي للبرازيل بس الصراحة ودي
مالظاهر اني اقدر اجي للبرازيل بس الصراحة ودي
Chating with a friend. This could be some joke, or not

תרגומים שהושלמו
אנגלית It doesn't look like I can come to Brazil but honestly I want to.
פורטוגזית ברזילאית Não parece que eu poderei ir ao Brasil mas, sinceramente, eu quero ir.
112
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
נורווגית Risposta ad una richiesta
Du må være logget inn for å se denne siden
Les om våre medlemsfordeler nedenfor. Er du allerede medlem kan du logge inn til venstre.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Você deve estar loggado
איטלקית messaggio errore
103
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית ti si moia jivot.... blagodarq za...
ti si moia jivot.... blagodarq za vsitiko.......az mnogo te haresvam!!!
az mnnogo te iskam ... mnogo celuvki moia nai crassva

תרגומים שהושלמו
אנגלית you are my life... thank you for...
פורטוגזית ברזילאית Você é minha vida...obrigado por tudo
17
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית oi voce tem namorado?
Oi. Você tem namorado?

תרגומים שהושלמו
נורווגית har du kjæreste
175
שפת המקור
שוודית vardags stituation
ja, jag tycker om fotboll. spelar själv i ett lag. mitt favorit lag i fotboll är inter. har spelat sen jag var sex år.

jag är jätte nervös inför flyget, har aldrig flygit förut.

jag mår bra, är bara lite trött.

תרגומים שהושלמו
ספרדית situación de rutina
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית nas horas do dia, espero a noite
nas horas do dia, espero a noite
o que passou, passou...
<edit by="goncin" date="2007-12-15">
Original form before editing:
"nas horas do dia, espero a noite
lo qoe paso paso..."
</edit>

תרגומים שהושלמו
שוודית Under dagens timmar..
<< הקודם••• 19 •• 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 ••הבא >>